La tradición erótica de diversos grupos nahuas queda plasmada en esta compilación de cantares.
La palabra pirekua en su lengua p’urhépecha quiere decir "canción". Se trata de un medio muy expresivo para comunicar.