100 maneras de nombrar la muerte en México

En México la relación con la muerte se proyecta en un cúmulo de tradiciones, ritos, conductas y estados de ánimo. Se le teme pero se le quiere, se le respeta pero con humor, se convive con ella a diario –no importa si es por medio de chistes, plegarias, refranes, ofrendas o creaciones literarias–.

Respecto al Día de Muertos, fecha epicéntrica de la convivencia mexicana con la muerte, Octavio Paz describe, con el atino que usualmente le caracterizaba, parte de la esencia de esta relación:

[…] nuestras representaciones populares son siempre burla de la vida, afirmación de la nadería e insignificancia de la humana existencia. Adornamos nuestras casas con cráneos, comemos el día de los Difuntos panes que fingen huesos y nos divierten canciones y chascarrillos en los que ríe la muerte pelona, pero toda esa fanfarrona familiaridad no nos dispensa de la pregunta que todos nos hacemos: ¿qué es la muerte? No hemos inventado una nueva respuesta. Y cada vez que nos la preguntamos, nos encogemos de hombros: ¿qué me importa la muerte, si no me importa la vida?

Como parte de este nihilismo mortuorio que sostenemos con el fin de la vida, y que lo tributamos con las más vivas tradiciones, el ingrediente semántico, es decir la forma en la que nos referimos a la muerte, es un aspecto fundamental. Así que a continuación les compartimos una compilación con cien nombres que se utilizan popularmente, algunos con más frecuencia que otros, para llamar la muerte en México: 

1. Doña dientona
2. Doña flaca
3. Doña huesos
4. Doña osamenta
5. La afanadora
6. La amada inmóvil
7. La apestosa
8. La bien amada
9. La blanca
10. La cabezona
11. La calaca
12. La calavera
13. La calva
14. La canaca
15. La canica
16. La cargona
17. La catrina
18. La chicharrona
19. La chifosca
20. La china hilaria
21. La chingada
22. La chinita
23. La chiripa
24. La chirrifusca
25. La chupona
26. La cierta
27. La coatlicue
28. La comadre
29. La copetona
30. La cruel
31. La cuatacha
32. La curamada
33. La dama de la guadaña
34. La dama del velo
35. La democrática
36. La descarnada
37. La desdentada
38. La dientona
39. La elegante
40. La enlutada
41. La espirituosa
42. La estirona
43. La flaca
44. La fregada
45. La fría
46. La grulla
47. La güera
48. La hilacha
49. La hora de la hora
50. La hora de la verdad
51. La hora suprema
52. La hueca
53. La huesos
54. La huesuda
55. La igualadora
56. La impía
57. La indeseada
58. La jala parejo
59. La jedionda
60. La jodida
61. La jujurría
62. La justiciera
63. La liberadora
64. La madre matiana
65. La malquerida
66. La más pareja
67. La matadora
68. La mocha
69. La mostra
70. La niña blanca
71. La pálida
72. La parca
73. La patas de catre
74. La patas de hule
75. La patrona
76. La pelada
77. La pelleja
78. La pepenadora
79. La peveada
80. La polveada
81. La que no pregunta
82. La rasera
83. La raya
84. La seria
85. La siriquiasca
86. La tembeleque
87. La tía de las muchachas
88. La tía quitería
89. La tiesa
90. La tilinga
91. La tiznada
92. La tostada
93. La trompada
94. La veleidosa
95. La zapatona
96. Las patas de hilo
97. María Guadaña
98. Patas de catre
99. Patas de ixtle
100. Patas de popote

 

 

 

*Imágenes; Lotería de los Cincuenta Nombres/ loteria.elsewhere.org