Cada lengua es en sí una visión del mundo. Aprender un idioma no solo amplía nuestro panorama de la realidad, también nos permite comprender, de manera profunda, esa otra cultura. Por lo anterior, y hoy que vivimos un mundo globalizado, debemos celebrar el surgimiento de un genuino interés por conocer las lenguas propias de culturas ancestrales.
En México hoy siguen vivas sesenta y ocho lenguas indígenas, según datos del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI). Y lo que para algunos podría resultar paradójico, la tecnología ha establecido puentes para acercarnos a ellas, como el caso de la app creada por un joven juchiteco capaz de traducir del zapoteco al español; o bien, las redes sociales que viralizan muestras artísticas en otros idiomas como la de este grupo de rap maya.
Y que mejor manera de contribuir a que las lenguas indigenas se mantengan vivas, que promoviendo el aprendizaje de las mismas (sacarlas del museo o de la curiosidad académica y llevarlas a la vida cotidiana o por lo menos a la realidad actual). Por eso a continuación te compartimos un directorio con decenas de lugares donde se imparten cursos de distintas lenguas alrededor de México.
CAMPECHE
Lengua: Maya
Centro: Centro de Español y Maya. Facultad de Humanidades de la Universidad Autónoma de Campeche
Dirección: Av. Agustín Melgar s/n. Campeche, Campeche
Contacto: 01(981) 81 12 135 / http://cem.uacam.mx/ jraranda@uacam.mx
Lengua: Maya
Centro: “U Ajau Uooij Kanpech” Academia Campechana de la Lengua Maya
Dirección: Andador Bethania No. 9 Colonia Solidaridad Urbana. Campeche, Campeche. C.P. 24060
Contacto: http://acamayaqroo.blogspot.mx/2010/08/declaracion-de-zaci.html / 01 (981) 813 39 60
Lengua: Maya de Campeche
Centro: Academia Campechana de la Lengua Maya A.C.
Dirección: Solidaridad Urbana, andador Betania #9, Unidad Guadalupe, Instituto Campechano
Contacto: 01 (981) 813 39 60
CHIAPAS
Lengua: Ch’ol con enfoque intercultural
Centro: Sna Tzibajom Cultura de los Indios Mayas
Dirección: En las comunidades y escuelas primarias con hablantes de estas lenguas
Contacto: Prof. Juan Benito de la Torre López. Presidente de Sna Jtz´ibajom 01(967) 678 31 20
Lengua: Tseltal con enfoque cultural
Centro: Sna Tzibajom Cultura de los Indios Mayas
Dirección: En las comunidades y escuelas primarias con hablantes de estas lenguas
Contacto: Prof. Juan Benito de la Torre López. Presidente de Sna Jtz´ibajom 01(967) 678 31 20
Lengua: Tsotsil con enfoque cultural
Centro: Sna Tzibajom Cultura de los Indios Mayas
Dirección: En las comunidades y escuelas primarias con hablantes de estas lenguas
Contacto: Prof. Juan Benito de la Torre López. Presidente de Sna Jtz´ibajom 01(967) 678 31 20
Lengua: Zoque
Centro: Sna Tzibajom Cultura de los Indios Mayas
Dirección: En las comunidades y escuelas primarias con hablantes de estas lenguas
Contacto: Prof. Juan Benito de la Torre López. Presidente de Sna Jtz´ibajom 01(967) 678 31 20
Lengua: Tseltal
Centro: Centro Estatal de Lenguas Arte y Literatura Indígenas
Dirección: Calzada México #7, Barrio de Fátima, San Cristóbal de las Casas, Chiapas.
Contacto: Mtro. Daniel Ochoa/ 01(967) 678 76 76 / 01(967) 678 94 94/ dlt_celali@conecultachiapas.gob.mx / ochoa_dd@yahoo.com
Lengua: Tsotsil
Centro: Centro Estatal de Lenguas Arte y Literatura Indígenas
Dirección: Calzada México #7, Barrio de Fátima, San Cristóbal de las Casas, Chiapas
Contacto: Mtro. Daniel Ochoa/ 01(967) 678 76 76 / 01(967) 678 94 94/ dlt_celali@conecultachiapas.gob.mx / ochoa_dd@yahoo.com
Lengua: Kakchikel
Púbico: Niños y jóvenes
Centro: Centro Estatal de Lenguas Arte y Literatura Indígenas
Dirección: Av. Zaragoza s/n, Colonia Centro, Mazapa de Madero, Chiapas
Contacto: Prof. Fidelino López Hernández / 01 (967) 678 76 76 / ochoa_dd@yahoo.com
COAHUILA
Lengua: Náhuatl, Tsotsil, Hñahñu, Zapoteco, Mixteco, Tseltal, Zoque
Centro: Centro Cultural Teatro García Carrillo
Dirección: Aldama, domicilio conocido. Zona centro, Saltillo, Coahuila. C.P. 25000
Contacto: Amalia Vazquez 844 161 28 55; Marcelo Hernández 844 119 75 76; Eulogio Cruz (844) 147 62 62 / 01 (844) 410 40 02 (Instituto Municipal de Cultura de Saltillo) / (844) 410 40 02 (Difusión Cultural y Servicios de la UAAAN) / chahahualtznin@hotmail.com
DISTRITO FEDERAL
Lengua: Náhuatl, zapoteco, chinanteco, mazteco, tlapaneco, amuzgo, tsotsil, tseltal, ch’ol, mixe, maya, purepecha
Centro: Academia de la Lengua y la Cultura Náhuatl, A.C.
Dirección: Biblioteca pública de Santa Ana Tlacotenco, Delegación Milpa Alta
Contacto: Prof. Isidoro Meza / 01 (55) 58 44 18 83 / 01 (55) 58 44 40 46
Lengua: Náhuatl clásico, náhuatl conversación
Centro: Centro Cultural José Martí
Dirección: Dr. Mora #1, Col. Centro, Delegación Cuauhtémoc, Distrito Federal, C.P. 01070 (afuera del metro Hidalgo)
Contacto: 17 19 30 00 ext. 2102 / ccjosemarti@df.gob.mx
Lengua: Náhuatl
Centro: Centro de Lenguas del Institutto Tecnológico de Monterrey
Dirección: Edificio de oficinas III, 1er. Piso. Calle del Puente No. 222, Col. Ejidos de Huipulco, Delegación Tlalpan (entre Prolongación Miramontes y Periférico Sur), México D.F. C.P. 14380
Contacto: 01 55 (54 83 23 11) / 01 (55) 54 83 23 13/ gfouillo@itesm.mx / www.ccm.itesm.mx/dhcs/lenguas
Lengua: Náhuatl
Centro: Departamento de Idiomas de la Universidad Iberoamericana
Dirección: Prolongación Paseos de la Reforma #880, Lomas de Santa Fe, México D.F
Contacto: 01 (55) 59 50 40 00 ext. 7383) / www.uia.mx
Lengua: Náhuatl
Centro: Departamento de Idiomas de la Universidad Iberoamericana
Dirección: Prolongación Paseos de la Reforma #880, Lomas de Santa Fe, México D.F
Contacto: 01 (55) 59 50 40 00 ext. 7383
Lengua: Triqui (Nanj Nin in) o de Oaxaca
Centro: Ney Yuman A Min Nanj Nin in “Lo Pueblos Triquis, A. C.”
Dirección: Dr. Norma y Panamá No. 15, Col. Doctores, Delegación Cuauhtémoc C.P. 067290
Contacto: Gabriel Ramírez, Pascual de Jesús González/ 01 (55) 55 19 88 13
Lengua: Mixteco
Centro: Asamblea de Migrantes Indígenas A.C.
Dirección: Tlalpan No. 498-103, Col. Viaducto Piedad, Delegación Iztapalapa
Contacto: Guadalupe Martínez Pérez, Carlos España/ 01 (55) 54 40 39 96
Lengua: Náhuatl de Santa Ana Tlacotenco
Centro: Academia de la Lengua y Cultura Náhuatl, A,C
Dirección: Av. Benito Juárez No. 7 Barrio de San Miguel, Pueblo de Santa Ana Tlacotenco, Milpa Alta C.P. 12900
Contacto: Prof. Isidoro Meza Patiño-PRESIDENTE, Prof. Paciano Blancas Carrillo / 01 (55) 58 44 40 46
Lengua: Náhuatl de Milpa Alta
Centro: Escritores en Lenguas Indígenas, A.C. (ELIAC)
Dirección: Gante No. 4 int. 602 Col. Centro Histórico, Del. Cuauhtémoc C.P. 06010
Contacto: Martín Rodríguez Arellano / 01 (55) 55 21 62 60
ESTADO DE MÉXICO
Lengua: Otomí del Valle del Mezquital y náhual
Centro: Centro de Enseñanza de Idiomas FES, Acatlán, UNAM
Dirección: Av. Alcanflores y San Juan Totoltepec s.n. Santa Cruz Acatlán, Naucalpan, Edo. de México
Contacto: espanol@apolo.acatlan.unam.mx / Tel. 56231512
Lengua: Náhuatl
Centro: Centro Regional de Cultura, Toluca
Dirección: Pedro Ascencio 103, Toluca, Estado de México
Contacto: Braulio Hernández/ brauliohdezh02@msn.com
Lengua: Otomí, náhuatl
Centro: Centro de Lenguas de la Universidad Autónoma del Estado de México
Dirección: Cerro de Coatepec s/n, Ciudad Universitaria, Toluca, Estado de México.P. C. 5100
Contacto: Lic. Verónica Trujillo /01 (722) 215 18 60 / 212 02 03 / cele@uaemx.mx
Lengua: Náhuatl
Centro: Casa de la Cultura de Atenco
Dirección: Calle 27 de Septiembre s/n Centro, Municipio de Atenco C.P. 56300
Contacto: Máximo Domingo / 01 (595) 953 2894 / 01 (595) 953 6506
Lengua: Tlahuica, Matlatzinca, Otomí, Mazahua, Náhuat
Centro: Instituto Mexiquense de Cultura
Dirección: Boulevard Reyes Heroles No. 302, Del. San Buen Aventura, Toluca C.P. 50110
Contacto: Antrop. María Dolores Correa Vega / 01 (722) 274 2392 ext. 1415 / 01 (722) 274 2393/ promociondelacultura@yahoo.com.mx
Lengua: Náhuatl
Centro: Casa de la Cultura San Miguel Chiconcuac
Dirección: Av. Del Trabajo s/n Col. Arojo Municipio de San Miguel Chiconcuac C. P. 56270
Contacto: Ing. Hipólito Gómez Bojorquez / 01 (595) 953 3450
Lengua: Otomí, Mazahua, Tlahuica, Náhuatl
Centro: Universidad Indígena Internacional
Dirección: Prolongación Tenancingo No. 1222 A Casi esq. Con Otumba Col. Electricistas, Toluca C. P. 50040
Contacto: Mtro. Thaayrohyadi / 01 (722) 773 2240 / 01 (722) 291 0748/ informes@universidadindigena.org
GUERRERO
Lengua:
Centro: Migantes Me´phaa de Chilpancingo, Guerrero
Dirección: Palacio de Cultura Ignacio Manuel Altamirano. Col. Centro, Chilpancingo, Guerrero.
Contacto: Profesor Plutarco Méjía Bello / 01 74 710 926 20 / diamante918@hotmail.com
HIDALGO
Lengua: Hñahñu, Tepehua, Náhuat
Centro: Academia de la Cultura Hñahñu
Dirección: En los lugares donde se solicite y se formen grupos con un número aproximado de 15 personas
Contacto: de 15 personas Prof. Jacinto Cruz Huerta. Director de Vinculación y Desarrollo Lingüístico. / 01 (771) 717 36 65 / celcihgo@hgo.sep.gob.mx
Lengua: P’urhepecha
Centro: Particular Alicia Mateo Manzo
Dirección: Alcantarilla esq. Enseñanza s/n. Col. Centro. Pátzcuaro, Michoacán
Contacto: 01 (443) 3130552 / cel. 044 443 1818388 / alimmateo@yahoo.com.mx
Lengua: P’urhepecha
Centro: PODEMOS, A.C.
Dirección: Morelos Norte # 328, Col. Centro, Morelia, Michoacán
Contacto: 01 (443) 3130552, cel. 044 443 1818388 / alimateo@yahoo.com.mx
Lengua: P’urhepecha, náhuatl
Centro: Universidad Indígena Intercultural de Michoacán
Dirección:
Contacto: Virginia Martínez / 01(443) 317 84 42/ www.uiim.edu.mx
MORELOS
Lengua: náhuatl
Centro: Centro de Lenguas de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos
Dirección: Rayón 7-B, Centro, Cuernavaca, Morelos
Contacto: 01 (777) 314 10 06
NUEVO LEÓN
Lengua: Náhuatl de la Huasteca I, II y III
Centro: Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey
Dirección: Av. Eugenio Garza Sada # 2501, Monterrey, Nuevo León, C.P. 64849
Contacto: Lic. Jaime Dorantes Cabrera. Programa de extensión de la DHCS / 01 (81) 81 58 20 69 Programa de extensión de la División de Humanidades y Ciencias Sociales, ITESM
OAXACA
Lengua: Zapoteco de la Sierra Sur
Centro: Frente Juvenil Tochtepetl Siglo XXI
Dirección: Circuito Santa Rosa # 104. Col. Neza Cubi. Oxaca, Oaxaca
Contacto: 01 (951) 132 05 87
Lengua: (mixteco, zapoteco, mazateco, chinanteco, amuzgo, otomí, lenguas sudaméricanas
Centro: Centro Editorial de Literatura Indígena, A.C.
Dirección: Av. Ejército Mexicano # 1107, Col. Ampliación Dolores, Oaxaca, Oaxaca. C.P. 68020
Contacto: Jesús Salinas Pedraza. 01 (951) 515 97 25
Lengua: Mixteco
Centro: Colegio de la Cultura Mixteca “Tu un Ñuu Savi, A.C.”
Dirección: Casa de la cultura de Huajuapan
Contacto: 01 (953) 53 223 27
Lengua: Mixe
Centro: Servicios al Pueblo Mixe
Dirección: En las comunidades. La dirección de la organización es Calle 1a. Privada Sabinos # 113, Col. Reforma, Oaxaca, Oaxaca. C.P. 68050
Contacto: Salomon Maximiliano (Presidente)/ 01 (951) 51 32 628/ 01 (951) 51 85157 / sermixe@prodigy.net.mx
Lengua: Zapoteco
Centro: Zanhe Xhab, A.C
Dirección: En la Biblioteca Central del Estado o en el Instituto de Artes Gráficas
Contacto: Sra. Socorro Martínez/ 01 (951) 513 66 37 / benegora@yahoo.com.mx
PUEBLA
Lengua: Náhuatl clásico
Centro: Centro de idiomas, Temachticalli
Dirección: Emilio Carranza 57, Colonia Centro, Izúcar de Matamoros, Puebla. C.P. 74400
Contacto: 01 (243) 43 64 684 / sangcas@hotmail.com
Lengua: Náhuatl, Popoloca
Centro: Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
Dirección: Boulevard Adolfo López Mateos #3210 Altos Plaza Tehuacán C.P. 75750
Contacto: Héctor Zadot Ramírez Suárez / 01 (238) 382 57 87 / 01 (238) 382 98 71 / unauder_buap@hotmail.com
Lengua: Popoloca, náhuatl
Centro: Casa de la Cultura Étnica Popoloca “Xinatitiki Kicia”
Dirección:
Contacto: Arq. Marco Antonio Carrillo Méndez, Prof. Alfredo Ponce Cavanzo /01 (238) 382 8298 / popoloca10@hotmail.com / ponce_cavanzo@hotmail.com
Lengua: Popoloca, náhuatl
Centro: Casa de la Cultura
Dirección: Iglesia San Francisco No. Conocido, Col. Centro C. P. 75700
Contacto: Lic. Epifanía Miranda Pacheco /01 (238) 392 1713 / fany.miranda@hotmail.com
Lengua: Popoloca
Centro: Promotora Cultura
Dirección: Av. Juárez No. 7 Col. San Marcos Tlacoyalco C.P. 75685
Contacto: Verónica Luna Villanueva / 01 (237) 381 0891 / vero_kunithjao7@hotmail.com
Lengua: Popoloca
Centro: Temalacayuca 3 sur No. 1 Comunidad de San Luis C.P. 75805
Dirección:
Contacto: Sonia Velázquez Marcos / 01 (238) 381 0712
SAN LUIS POTOSÍ
Lengua: Náhuatl, Tenék (Huasteco), Xiuiy (Pame)
Centro: Instituto Estatal de Lenguas Indígenas e Investigaciones Pedagógicas
Dirección: En el lugar donde lo soliciten
Contacto: Felicitas Hernández Sánchez o Agustín Reyes / 01 (483) 364 03 75
SINALOA
Lengua: Mixteco
Centro: Particular
Dirección: Salón de usos multiples. Cale Vicente Guerrero, Col. Infonavit Genaro G. Calderón. Villa Benito Juárez.
Contacto: Lic. Jorge López Hernández. / 045 6671 59 45 62/ 01672 72 86 986 / mpnoteujia@hotmail.com
SONORA
Lengua: Centro cultural indígena “Yolem Tekia”
Centro: Itom Yoremnokka (mayo)
Dirección: Calle Ocampo #209 Sur, Colonia San Ignacio Cohuirimpo, Navojoa, Sonora. C.P. 85225
Contacto: Prof. Francisco Borbón Morales / 01 (642) 42 30 234 (kowiktepo@hotmail.com)
QUINTANA ROO
Lengua: Si’an Ka’an, maya
Centro: Academia de la Lengua y Cultura Maya de Quintana Roo, A.C.
Dirección: Museo Regional de la Música ubicado en Calle 67 #730 (entre calle 62 y calle 64) Colonia Centro, Felipe Carrillo Puerto, Quintana Roo. C.P. 22700
Contacto: Gonzalo Pech Chuc/ 01 (983) 83 41 409
Lengua: Maya
Centro: Casa de la Cultura
Dirección: Calle 67 #759 esq. 68 Col. Centro C.P. 22700
Contacto: Gonzalo Pech Chuc / Gonzalo Pech Chuc/ sayabha10@yahoo.com.mx
Lengua: Maya
Centro: Casa de la Cultura de Cancún
Dirección: Av. Prolongación Yaxchilán s/n Super Manzana 21 C.P. 77500 Centro
Contacto: Gilberto K´auil Chan/ 01(998) 88 48 364 / casadelaculturadecancun@yahoo.com.mx / Gaspar Maglah Canal / 01(984) 87 50 054
Lengua: Maya
Centro: Casa de la Cultura de Tulúa
Dirección: Calle Neptuno s/n entre Alfa y Osiris C.P. 77780 Col. Centro
Contacto: 77780 Col. Centro Jefe de Área Giovanni Avashadur/ 01 (984) 87 12 496/ angelaantonia@33.com
Lengua: Maya
Centro: Centro Regional de Educación Normal Lic. Javier Rojo Gómez
Dirección: Av. Costera s/n Col. Magisterial Bacalar
Contacto: Prof. Juan Salazar y Caamal / 01(983) 83 42 185 / juansalazar560@hotmail.com
Lengua: Maya
Centro: Centro Regional de Educación Normal Preescolar
Dirección:
Contacto: Profa. Amadee Collí Collí / 01 (983) 83 40 863 / eduardocolli2@hotmail.com
Lengua: Maya I, II, III y IV y práctica de campo
Centro: Universidad de Quintana Roo
Dirección: En los lugares donde se solicite. La dirección de la academia es Calle 44, # 452, por 73 y 73-A Col. Centro, Mérida,
Yucatán
Contacto: Desiderio Lázaro Dzul Polanco / 01 (999) 924 85 91/ diccionariomaya@yahoo.com.mx
VERACRUZ
Lengua: Totonaco, náhuatl
Centro: Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas
Dirección: Jalapa, Veracruz
Contacto: Otilio Valencia / 01 (228) 890 41 19 / 01 (228) 890 41 20 / lenguasveracruzanas@hotmail.com, academia_lenguas_indigenas@hotmail.com, aveligob@hotmail.com
YUCATÁN
Lengua: Maya
Centro: Academia Municipal de la Lengua Maya “Itzamná”
Dirección: Calle 64A # 536 x77 y 79, Col. Centro, Mérida, Yucatán
Contacto: 01 (999) 924 08 41 / fernando.soberanis@merida.gob.mx
Lengua: Maya
Centro: Instituto de la Juventud de Yucatán
Dirección: Calle 64 A #460 x53 y 55, Col. Centro, Mérida, Yucatán, C.P. 97000
Contacto: Eduardo Ponce, Departamento de desarrollo y servicios juveniles / 01 (999) 923 62 14
- Si conoces más espacios de enseñanza de lenguas indígenas, háznoslo saber para enriquecer este directorio.
